The ship touched at several ports on the return voyage 船在返航途中曾在好幾個港口停靠。
Once the idea had germinated , it mastered him , and the return voyage to san francisco was like a dream 這個念頭一萌芽,便主宰了他,回舊金山的路已恍如夢寐。
Alexander the great after conquering the indus valley , modern pakistan , camped on the port city of " krokola " on the return voyage to mesopotamia 亞歷山大帝在征服indus谷以后,現(xiàn)代巴基斯坦,野營在" krokola "港口城市在回歸遠航對mesopotamia 。
From november to april a cold front blows in from the north , facilitating the return voyage . the sheltered harbour provided a favourable spot for rest and trade with china ' s interior 從11月到次年4月,從北方刮來的冷鋒氣流又為船只返程提供了便利。這個避風港提供了休息和與中國內(nèi)地進行貿(mào)易的有利場所。
return: vi. 1.回轉(zhuǎn),回來,回去,返回,折回 ( to)。 ...voyage: n. 航海,航行;旅行;航程。 a voyage rou ...return ballast voyage: 壓載回程return voyage charter: 回航次租船; 來回程租船契約; 來回航程次on the voyage: 在航行中on voyage: 在航行中voyage: n. 航海,航行;旅行;航程。 a voyage round the world 環(huán)球航行。 a rough voyage 艱難的航程。 a broken voyage 【捕鯨】沒有漁獲的一次航行。 go on a voyage 航海去。 on the voyage 航行中。 vi. 航行,航海。 vt. 渡過;飛過。 voyage no: 航次voyage to: 航海current voyage; this voyage; this flight: 本航次in return: 回報;付給; 回答; 做為報答; 作為…回報,作為交換; 作為報答/回報/交換; 作為報答,作為回報; 作為回報,作為報答; 作為回報,作為報答in return for: 作為...的交換;作為...的報答; 作為的交換; 作為報答; 作為對……報答; 作為對…的報答; 作為對…的回報; 作為回報in return to: 對……報答no return: 青春無悔; 未恢復,未歸還,無再現(xiàn); 未提交記分卡,棄權(quán); 中途棄權(quán), 未回終點return: vi. 1.回轉(zhuǎn),回來,回去,返回,折回 ( to)。 2.再來,又來;復發(fā),回復,恢復。 3.回頭說正經(jīng)話,回到本題,言歸正傳。 4.送還,歸還(原主)。 5.回答,回嘴,回罵。 He has gone never to return. 他一去不回。 The property returned to the original owner. 財產(chǎn)已歸還原主。 return to duty 回到崗位。 return from a digression 把說開去的話拉回來,言歸正傳。 return home 回家;回鄉(xiāng);回國。 return to dust 死。 return to one's muttons 回到本題,言歸正傳。 return to oneself 蘇醒;醒悟。 vt. 1.歸還,送還,送[放]回(原處),(光、聲等)反射,反響。 2.報復;回禮,報答,酬答。 3.回答說;反駁道;答辯;回罵。 4.匯報,報告,呈報。 5.選舉(為議員等)。 6.【牌戲】(響應搭檔者)跟出(同花色的牌);【網(wǎng)球】將(球)打回。 7.【法律】(陪審員)答復。 8.【建筑】(使墻壁、嵌線等)向側(cè)面轉(zhuǎn)延。 return one's income at $200 申報收入額是兩佰元。 return a soldier as killed 呈報某兵士已陣亡。 a returning officer 〔英國〕負責選舉的官員。 return a compliment 回禮,還禮;報復。 return sb. to Parliament 選舉某人為議員。 return a profit 產(chǎn)生收益[利潤]。 return a visit 回拜。 return good for evil 以德報怨。 return kindness with ingratitude 恩將仇報。 return like for like 以牙回牙,以眼還眼,一報還一報。 return swords 納劍入鞘。 return thanks (對宴會,祝酒等)答謝。 To return 〔用作插入語〕閑語休講,言歸正傳。 n. 1.歸來,回去;回家,還鄉(xiāng),歸國;復歸,回歸;再發(fā),復發(fā);來回,回程;【電學】回路。 2.退還,歸還,付還,送還。 3.還報,報復;還禮,報答;回答,答復;回罵,反唇相譏。 4.報告(書),匯報,申報;〔主 pl.〕統(tǒng)計表;【物理學】輸出量。 5.(議員的)選出,當選。 6.〔常 pl.〕贏利,利潤,賺頭;報酬。 7.【法律】送回。 8.【建筑】(嵌線等的)轉(zhuǎn)延,側(cè)面。 9.〔pl.〕〔英國〕(用廢料制成的)再生板煙。 10.〔口語〕=return ticket 來回票。 (I wish you) Many happy returns (of the day)! (敬祝)多福多壽。 election returns 選舉結(jié)果,選舉報告書。 official returns 公報。 Small profits and quick returns. 薄利多銷〔商店廣告用語〕。 a third-class return (ticket) (to) London (到)倫敦(的)三等來回(票)一張。 at (the) return of the year 過了年就。 bring [yield] a prompt [quick] return 利潤回來得快。 by return (of post) 請即回示。 in return 作報復[報酬,回答,報答];作替換。 in return for 作…的報酬[回禮]。 make a return 作報告[匯報]。 make return for 報答…。 secure a return 當選(為議員)。 without return 無賺頭,無利潤。 write in return 寫回信。 return to: 回到;恢復; 回復到..the return: “譯文相對較好的tlf譯本”; 爸不得愛你; 歸鄉(xiāng); 回魂咒; 英雄的歸還a thunderous voyage: 霹靂航程a voyage policy: 航行保險單a voyage to arcturus: 大角星之旅a voyage to brobdingag: 大人國歷險記a voyage to lilliput: 小人國歷險記abandonment of the voyage: 放棄航程; 放棄航次; 放棄原定航次abandonment of voyage: 放棄航次; 航程放棄ballast voyage: 空放航次